Search

THE REDVOLUTION BEGINS!!

MTUTD: Official club news


เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด เปิดตัวสโมสร 2020 สุดยิ่งใหญ่ขุมกำลังผู้เล่นชั้นนำเต็มทัพ พร้อมเดินหน้าไล่ล่าความสำเร็จฤดูกาลใหม่!!


SCG Muangthong United launch into the 2020 season with a bold plan.


"กิเลนผยอง" เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ยักษ์ใหญ่ในศึกไทยลีก จัดงานแถลงข่าวใหญ่เปิดตัวสโมสร ประจำฤดูกาลใหม่ 2020 อย่างเป็นทางการ ภายใต้เคมเปญ "REDVOLUTION" พลิกโฉมกิเลนสายพันธุ์ใหม่ เปลี่ยนแปลงเพื่อเข้าสู่คความสำเร็จยุคใหม่ พร้อมสร้างเซอร์ไพรส์ในการลุ้นแชมป์ทุกรายการ ด้วยขุมกำลังผู้เล่นระดับชั้นนำมากมายทั้งไทย และต่างชาติ ขณะที่อีกไฮไลท์สำคัญเผยโฉมชุดแข่งขันใหม่ทั้งเหย้า-เยือน รวมถึงดาวเตะใหม่โควต้าต่างชาติ ให้แฟนบอลได้ฮือฮาเป็นครั้งแรก



The opening ceremony presented the club's vision for 2020 under the banner of REDVOLUTION, with the beginning of a whole new species of Kirin. The club vows to take the championship with an army of new players including top class Thai and foreign talent, and surprise the league with a new announcement today.


เมื่อวันอังคารที่ 11 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา 15.30 น. ที่ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี ได้มีการจัดงานแถลงข่าวเปิดตัวสโมสร "กิเลนผยอง" เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ประจำฤดูกาลใหม่ 2020 อย่างเป็นทางการ โดยถือเป็นธรรมเนียมประจำของทุกปี ซึ่งเป็นการเปิดตัวผู้เล่น – ทีมงาน,ผู้สนับสนุน ชุดแข่งขันใหม่ รวมถึงทิศทางเป้าหมายของสโมสร ต่อแฟนบอล และสื่อมวลชนเป็นครั้งแรก ขณะที่ภายในงานมีทางด้าน วิลักษณ์ โหลทอง ประธานสโมสร, รณฤทธิ์ ซื่อวาจา ผู้อำนวยการสโมสร พร้อมตัวแทนผู้สนับสนุนทีม ได้แก่ เอสซีจี, ไทยยามาฮ่ามอเตอร์, สิงห์ คอร์เปอเรชั่น, ไทยน้ำทิพย์, ชาร์ป ไทย, กัลฟ์ เอ็นเนอร์จี, เอไอเอ, สามารถ คอร์เปอร์เรชั่น, เฮอร์บาไลฟ์, เครื่องดื่มเกลือแร่สปอนเซอร์, ไทยแอร์เอเชีย, นิสสัน มอเตอร์, โรงพยาบาลกรุงเทพ, วีณา สปอร์ต และ ดิจิทัล แซฟวี่ เข้าร่วมแถลงข่าว ท่ามกลางกองทัพสื่อมวลชน และแฟนบอลจำนวนมาก


It is tradition to introduce the new look to the fans in a ceremony, this season on Tuesday February 11th at the Thunderdome Hall adjacent to the SCG Stadium. The full squad was there along with club officials, and representatives from sponsors Thai Yamaha Motor, Singha Corporation, Thai Namthip, Sharp Thai, Gulf Energy, AIA, Samart Corporation , Herbalife, sports drinks sponsor, Thai Air Asia, Nissan Motor, Bangkok Hospital, Veena Sport and Digital Savvy. As well the media were on hand, and a force of Kirin football fans.


ขณะที่ไฮไลท์ของงานแถลงข่าวเป็นการเปิดตัวชุดแข่งขันใหม่ ประจำฤดูกาล 2020 ทั้ง 3 แบบ ภายใต้แบรนด์ใหม่ในชื่อ "SHOOT" (ซู๊ต) แบรนด์น้องใหม่ภายใต้ความร่วมมือของสยามสปอร์ตฯ และบริษัททองไทยการทอ จำกัด บริษัทชั้นนำในอุตสาหกรรมเสื้อผ้ากีฬา ที่ผลิตชุดกีฬาให้แบรนด์ระดับโลกมากมาย โดยในปีนี้ชุดเหย้ายังคงใช้สีแดง ซึ่งเป็นสีหลักประจำสโมสร การออกแบบและผลิตภายใต้คอนเซ็ปป์ ECO PRO รักษ์โลกรักสิ่งแวดล้อม พร้อมกันนี้ได้เปิดตัวขุมกำลังทัพนักเตะชุดใหญ่ ที่เตรียมสู้ศึกการแข่งขันฟุตบอลถ้วย 3 รายการในประเทศ นำโดย สารัช อยู่เย็น, อดิศร พรหมรักษ์, แดร์เลย์, ดัง วัน ลัม, สหรัฐ กันยะโรจน์, ศฤงคาร พรมสุภะ, สรวิทย์ พานทอง, วัฒนา พลายนุ่ม, วิลเลี่ยน พ็อพพ์, ลูคัส โฮช่า และโควต้าต่างชาติคนสุดท้าย ซาร์ดอร์ มีร์ซาเยฟ ดาวเตะทีมชาติอุซเบกิสถาน ภายใต้การคุมทีมของ อเล็กซานเดร กาม่า หัวหน้าผู้ฝึกสอนมากฝีมือชาวบราซิล


The presentation revealed the jerseys for the 2020 season, developed under the brand name SHOOT, developed by Siam Sport in partnership with Thongthai Textile Company Limited. The jerseys feature many ECO PRO elements designed to minimize the environmental footprint of the product. Red remains the primary colour, with white and black alternative kits for away games. Players from the club, such as captain Sarach Yooyen, Derley, Dang Van Lam, proudly displayed the kits. A surprise announcement was the presentation of Sardor Mirzaev, Uzbekistan attacking midfield.


ทางด้านคุณ วิลักษณ์ โหลทอง ประธานสโมสร เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด กล่าวว่า "ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณผู้สนับสนุนสโมสร, แฟนบอล และสื่อมวลชน ที่ให้เกียรติมาร่วมงานแถลงข่าวในวันนี้ ทิศทางสโมสรที่ผ่านมาเรายังคงเดินหน้า ผลักดันผู้เล่นไปสู่ลีกระดับชั้นนำทั้งในยุโรป-เอเชีย และสำหรับฤดูกาลนี้เราได้ผลักดันนักเตะเยาวชนขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ เพื่อผสมผสานกับผู้เล่นแกนหลักให้ทีมมีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ขณะที่ในส่วนของพาร์ทเนอร์ ปีนี้เราได้ผู้สนับสนุนรายใหม่เข้ามาทั้ง นิสสัน และ ชาร์ป เข้ามาผนึกกำลังกับผู้สนับสนุนเดิม ช่วยให้สโมสรเดินไปข้างหน้าอย่างมั่นคง ซึ่งเราหวังที่จะตอบแทนความไว้วางใจ ด้วยการพาทีมประสบความสำเร็จให้ได้อีกครั้ง"


Mr. Wilak Lohtong, club president, thanked the sponsors for their trust and support. Mr. Lohtong spoke of the goal to develop the club into a major force across the continent, and the development of young academy players into the first team squad a major step in this direction. Mr. Lohtong also welcomed new sponsors NISSAN and SHARP to the Kirin family.


ขณะที่ รณฤทธิ์ ซื่อวาจา ผู้อำนวยการโมสร เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด กล่าวว่า "สวัสดีแขกผู้มีเกียรติ ผู้สนับสนุนสโมสร พี่น้องสื่อมวลชน รวมถึงแฟนบอลทุกท่าน ที่ให้เกียรติมาร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวสโมสรประจำปีนี้ ถือเป็นวันที่สำคัญที่ทุกคนเฝ้ารอคอย และเป็นการส่งสัญญาณบอกว่า เอสซีจี เมืองทองฯ พร้อมแล้วพลิกโฉมกิเลนสายพันธุ์ใหม่ พร้อมสร้างเซอร์ไพร้ในการลุ้นแชมป์ทุกรายการแข่งขัน นอกจากนี้ในส่วนของชุดแข่งขัน เรามีการร่วมมือกับแบรนด์ใหม่อย่าง SHOOT (ซู๊ต) ที่เข้ามาดูแลเรื่องชุดแข่งขันให้กับเรา ด้วยประสบการณ์ในการผลิตเสื้อผ้ากีฬาให้กับแบรนด์ระดับโลก เราเชื่อว่าทั้งคุณภาพ และการออกแบบ รวมถึงนวัตกรรมใหม่ที่ทางทีมผลิตใส่เข้าไป จะถูกใจแฟนบอลกิเลนผยอง"


Club Director of Football Mr. Ronnarit Suewaja reiterated the club's desire to be a dominant force in football in the years to come and the development of the club of the future starts here. Mr. Suewaja noted the remarkable quality of the new jerseys from SHOOT, far superior to anything before, is symbolic of this new species of Kirin about the take the league by storm.


ส่วนทาง อเล็กซานเดร กาม่า หัวหน้าผู้ฝึกสอนชาวบราซิเลี่ยน กล่าวเพิ่มเติมว่า "ตอนนี้เราได้ผู้เล่นในทีมตามตำแหน่งที่ต้องการครบทุกตำแหน่ง ต้องขอบคุณผู้บริหารสโมรสร ที่เสริมทีมและสร้างนักเตะดาวรุ่งมาเป็นกำลังหลังในปีนี้ การได้มีเกมส์อุ่นเครื่องช่วงที่ผ่านมา ทำให้ได้มีโอกาสทดลองตัวผู้เล่นและระบบต่างๆ จนเป็นที่น่าพอใจ ตอนนี้เรามีความพร้อมที่จะเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ และพร้อมไล่ล่าความสำเร็จไปพร้อมกัน"


Coach Alexandre Gama noted that with the hard work of club management to find the right players , the team is now ready to battle for the championship. the pre-season warm up games have been important in establishing the best system, and now the pieces are all in place.


สำหรับขุนพล "กิเลนผยอง" เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด จะประเดิมทำศึกฟุตบอล โตโยต้า ไทยลีก 2020 บิ๊กแมตช์บุกเยือน บีจี ปทุม ยูไนเต็ด ในวันเสาร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2563 สนามลีโอ สเตเดี้ยม เวลา 19.00 น.


SCG Muangthong United begin their season Saturday February 15th at the Leo Stadium where they will take on newly promoted BG Pathum United, a 7PM kickoff. The first home match is scheduled for the following week, on February 23rd.



23 views

© Muangthong United & mtutd.info

  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • YouTube Social  Icon
  • Instagram Social Icon
  • periscope