Search

A SHARP PARTNER

MTUTD: OFFICIAL CLUB NEWS - SHARP - one of Thailand's top electronics brand leaders joins hands with SCG Muangthong United in a partner alliance to benefit football fans viewing experience.



"ชาร์ป" ผู้นำแบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้าชื่อดัง จับมือเป็นพันธมิตร เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ตั้งเป้ามอบสุดยอดประสบการณ์เชียร์ให้เหล่าแฟนบอล "กิเลนผยอง"


"ชาร์ป" ผู้นำแบรนด์ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าชั้นนำในประเทศไทย จับมือเป็นพันธมิตรรายใหม่กับสโมสร เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ร่วมสนับสนุน เพื่อผลักดันให้สโมสร "กิเลนผยอง" เดินหน้าก้าวสู่ความเป็นหนึ่ง พร้อมส่งมอบนวัตกรรมอันล้ำสมัยให้แฟนบอล ได้สัมผัสประสบการณ์ที่ดีเยี่ยมยิ่งขึ้นในสนามเชียร์


Mr. Robert Wu, Managing Director Sharp Thailand and Sharp Malaysia along with Mr. Ronnarit Suewaja, on behalf of SCG Muangthong United today announced to the press the partnership between these two leading brands in their own fields, Monday February 3rd, 2020, at the SCG Stadium.


เมื่อวันจันทร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 2563 ภายในห้องสื่อมวลชน สนามเอสซีจี สเตเดี้ยม ได้มีการจัดแถลงข่าวเปิดตัวผู้สนับสนุนรายใหม่อย่างเป็นทางการสโมสร เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ได้แก่ บริษัท ชาร์ป ไทยจำกัด โดยภายในงานมีทางด้าน มร. โรเบิรต์ อู๋ กรรมการผู้จัดการ ชาร์ป ไทย และ ชาร์ป มาเลเซีย ลงนามเซ็นสัญญาร่วมกับ วิลักษณ์ โหลทอง ประธานสโมสร เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด, รณฤทธิ์ ซื่อวาจา ผู้อำนวยการสโมสรฯ อเล็กซานเดร กาม่า หัวหน้าผู้ฝึกสอน และนักฟุตบอลดังของสโมสร สารัช อยู่เย็น, อดิศร พรหมรักษ์, ศฤงคาร พรมสุภะ, สรวิทย์ พานทอง, ท่ามกลางสื่อมวลชนเข้าร่วมงานจำนวนมาก


Mr. Wu announced the partnership between SHARP and Muangthong United FC. “I believe our partnership will be effective in establishing a new era of football in Thailand. We are committed to enhancing the football watching experience, and together SHARP will be the best electronics brand in Thailand, and Muangthong United the champion football club of Thailand."


ทางด้าน มร. โรเบิรต์ อู๋ กรรมการผู้จัดการ ชาร์ป ไทย และ ชาร์ป มาเลเซีย กล่าวว่า "ชาร์ป มีความยินดีที่ได้ร่วมประกาศพันธมิตรกับสโมสรฟุตบอลชื่อดังขวัญใจแฟนบอลชาวไทย ที่มีประวัติที่ยาวนานมีผลงานมากมาย อย่างสโมสร เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ในฤดูกาลใหม่ 2020 และเชื่อว่าการร่วมเป็นพันธมิตรของเราจะเป็นการเริ่มต้นก้าวใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และหน้าจดจำสำหรับแฟนฟุตบอลชาวไทย โดยส่งผ่านนวัตกรรมอันหลากหลาย เช่น เทคโนโลยี 8K ขีดสุดของความคมชัดเสมือนจริง, เทคโนโลยีพลาสม่าคลัสเตอร์เอกสิทธิ์หนึ่งเดียวเฉพาะชาร์ป และ สมาร์ท โซลูชั่น อื่นๆ เป็นต้น


Said Mr. Ronnarit, "We're proud and pleased to welcome our new partner, SHARP, who've been a major presence in Thailand these past 18 years, and also sponsors major teams around the world, including Manchester United and teams in Japan. The SHARP 8K AQUOS technology will enhance the viewing experience for fans. As well, SHARP will provide touch screen technology to Coach Gama and his team to help with training and tactics. In the end this partnership will help build success this season and in to the future."


"เพื่อสร้างประสบการณ์ที่น่าประทับใจให้แก่เหล่าแฟนบอลในระหว่างการ ชมแมทช์การแข่งขันอันยอดเยี่ยมของสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ณ เอสซีจี สเตเดี้ยม ทั้งยังมองถึงการร่วมเดินหน้าส่งมอบประสบการณ์ครั้งสำคัญที่จะทำให้แฟนบอลได้สัมผัสกับภาพความละเอียดสูง และให้อารมณ์สมจริงในทุกแมทช์ด้วยการถ่ายทอดสดผ่านระบบ 8K เป็นครั้งแรกในประเทศไทย สำหรับการเซ็นสัญญาความร่วมมือระหว่าง"ชาร์ป" กับสโมสรฟุตบอล "กิเลนผยอง" เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวย่างสำคัญของแผนงานด้านกิจกรรมกีฬาของ "ชาร์ป" ในประเทศไทย หลังจากที่ "ชาร์ป" ได้สนับสนุนเหล่านักกีฬาชื่อดังและสุดยอดทีมกีฬาทั่วโลกมาโดยตลอด"


Added Mr. Ronnarit that the club is ready to repay SHARP for its trust with dedication. SHARP is looking to promote and develop the sport of football in Thailand, and Muangthong United will see to bring success to both the club and the SHARP brand.


ขณะที่ รณฤทธิ์ ซื่อวาจา ผู้อำนวยการสโมสร เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด กล่าวว่า "สำหรับฤดูกาลใหม่ 2020 นี้ ทางสโมสรฯ เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสเซ็นสัญญาในการเป็นพันธมิตรรายใหม่ร่วมกับ บริษัท ชาร์ป ไทย จำกัด ซึ่งเป็นแบรนด์ชื่อดังระดับโลกที่มีความคุ้นเคยใกล้ชิดกับวงการฟุตบอลเป็นอย่างดี ในนามของสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ต้องขอขอบคุณ บริษัท ชาร์ป ไทย จำกัด ที่ให้ความไว้วางใจเล็งเห็นคุณค่าของสโมสร เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด จึงได้เลือกเข้ามาเป็นพันธมิตร เพื่อร่วมมือกันพัฒนาวงการฟุตบอลของสโมสรและของชาติ รวมทั้งพัฒนาวงการกีฬาไทยให้ก้าวไปข้างหน้า ด้วยการสนับสนุนของ บริษัท ชาร์ป ไทย จำกัด ที่เข้ามาเป็นพันธมิตรรายใหม่ของสโมสรฯ ในฤดูกาล 2020 นี้ ทางสโมสรฯ ก็พร้อมที่จะตอบแทน บริษัท ชาร์ป ไทย จำกัด ด้วยการทุ่มเท เพื่อเป้าหมายของสโมสรฯ ก็คือการพาสโมสรไปสู่ความสำเร็จให้ได้"

15 views

© Muangthong United & mtutd.info

  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • YouTube Social  Icon
  • Instagram Social Icon
  • periscope